Quint Buchholz

Nero Corleone est un petit chat noir rusé, déterminé et qui fait régner la loi dans la cour de sa ferme natale. Mais il a de grandes ambitions et il rêve de goûter à tous les plaisir de la vie. Il décide alors de faire patte de velours pour convaincre Peter et Isolde de l'emmener chez eux, en Allemagne. Dans sa ville d'adoption où il a tôt fait de s'imposer, il se lie d'amour et d'amitié. Un jour pourtant, l'âge venant, la nostalgie sera la plus forte...

Max, le peintre qui aime se qualifier de collectionneur d'instants, s'installe sur une île pour peindre les images qu'il a en tête. Il y fait la connaissance d'un jeune garçon, un petit violoniste intrigué par le travail de Max. Ce dernier finira par lui confier les clefs de son atelier...