Traductrice
Emmanuèle Sandron
Date de dernière mise à jour : 21 avril 2023
Biographie
Née en 1966 à Charleroi (Belgique), Emmanuèle Sandron est autrice et traductrice. Elle traduit de l’anglais, de l’allemand, du néerlandais et du letton en français. Elle est aussi psychothérapeute. Elle vit à Bruxelles. Elle a reçu le prix de la traduction de la Scam-Belgique en 2018.
Bibliographie
Parutions en jeunesse
Les îles Lointaines, album illustré par Charley Case, éd. Circonflexe, 2004
Lettre à Maïté, album illustré par Charley Case et Manuela de Tervarent, éd. Grandir, 2009
De ville en ville, album illustré par Brigitte Susini, éd. Cotcotcot, 2020
Traductions en jeunesse (sélection)
L’Arche part à 8 heures, Ulrich Hub, éd. Alice, 2011
Torsepied, Ellen Potter, éd. Alice, 2014
Quand c’était la guerre et que je ne comprenais pas le monde, Joke van Leeuwen, éd. Alice, 2015
Hôtel Grand Amour, Sjoerd Kuyper, Didier, 2017
Le grand saut, Anne Provoost, éd. Alice, 2017
Le banc au milieu du monde, Paul Verrept, éd. Alice, 2019
La cabane de Nils, Robbe De Vos, éd. Versant Sud, 2019
Éléphant a une question, Leen van den Berg, éd. Cotcotcot, 2019
Comment transformer son père en chien, J. Douglas, Albin Michel, 2019
Petit Renard, Edward van de Vendel, Albin Michel, 2019
Ma folle journée avec Tess, Anna Woltz, Bayard, 2016
Dans la nuit de New York, Anna Woltz, Bayard, 2018
Le mystère de la reine des mouettes, Ruta Briede, éd. Alice, 2020
2 livres ont été sélectionnés
Sarah & Sac-à-Puces
Auteur(ice) : Jan Birck
Traducteur(ice) : Emmanuèle Sandron
Alice Jeunesse
Sélection : 32e Prix (2020/2021)
En savoir plus
Alaska
Auteur(ice) : Anna Woltz
Traducteur(ice) : Emmanuèle Sandron
Bayard
Sélection : 35e Prix (2023/2024)
En savoir plus