Diane Menard

Traducteur(ice) : Diane Menard

Gallimard Jeunesse

Niveau : CE2/CM1

Sélection : 14 Prix (2002/2003)

Thèmes : genre, environnement, lien enfant / animal, Histoire

Espagne, 1936. Comme Paco, un jeune taureau dont il est devenu ami, est destiné à la corrida, Antonito décide de s'enfuir avec l'animal. Mais, la guerre les rattrape et Antonito erre, ayant perdu trace de Paco. Après avoir retrouvé son oncle Juan, chef de la résistance, il entend parler d'un taureau fantastique qui sème la terreur parmi les franquistes, il ne doute pas que ce soit Paco...

Auteur(ice) : Michael Morpurgo

Illustrateur(ice) : Benji Davies

Traducteur(ice) : Diane Menard

Gallimard Jeunesse

Niveau : CE2/CM1

Sélection : 34e Prix (2022/2023)

Thèmes : environnement, vie quotidienne, art, scolarité, mer, peinture

Une nuit de tempête, Ben, le gardien du phare de l'île aux Macareux, aperçoit un bateau malmené par les flots déchainés. Il saute dans sa barque pour porter secours aux passagers. Parmi eux, se trouve un petit garçon qui n'est pas près d'oublier qui lui a sauvé la vie.
Ce garçon, c'était moi, Allen, et cette rencontre allait être le début d'une incroyable aventure.

Découvrez la présentation de l'auteur :

Auteur(ice) : William Nicholson

Traducteur(ice) : Diane Menard

Gallimard Jeunesse

Niveau : 5e/4e

Sélection : 14 Prix (2002/2003)

Thèmes : genre, voyage, société, concept, aventure, liberté, pouvoir, quête

Dans la cité d'Aramanth, chacun vit en fonction des évaluations qui garantissent le bien-être social pour ceux qui les réussissent et condamnent à la pauvreté ceux qui y échouent. Kreskel, une jeune adolescente, se rebelle contre ce système et entreprend un périlleux voyage avec son jumeau, Bowan. Ils partent alors à la recherche de la clef du mystérieux chanteur de Vent pour restaurer le bonheur et l'harmonie dans la ville.

Traducteur

Diane Menard

3 livres ont été sélectionnés

Toro ! Toro !

Le phare aux oiseaux

Les secrets d'Aramanth