Anne Krief

Traducteur(ice) : Anne Krief

Gallimard Jeunesse

Niveau : CE1

Sélection : 7 Prix (1995/1996)

Thèmes : genre, environnement, aventure, humour, mer

Jolly Roger est un garnement de 9 ans, entouré des pirates les plus répugnants, les plus patibulaires, les plus balafrés du monde.

Auteur(ice) : Dick King-smith

Illustrateur(ice) : Alice Dumas

Traducteur(ice) : Anne Krief

Gallimard Jeunesse

Niveau : CE2/CM1

Sélection : 4 Prix (1992/1993)

Thèmes : genre, environnement, sentiment, humour, animaux, amitié

Sansonnet n'est pas un chat ordinaire. Il refuse de croquer les souris qu'il pourchasse. Il ferait même de ces souris un animal de compagnie. Mais Sansonnet se pose tout de même des questions sur sa condition : est-il encore un chat s'il préfère parler et aimer plutôt que de chasser ? Cette insupportable souris Josépha finira-t-elle par décourager la patience du plus dévoué ?

Auteur(ice) : Monica Hesse

Traducteur(ice) : Anne Krief

Nathan

Niveau : 3e/Lycée

Sélection : 34e Prix (2022/2023)

Thèmes : genre, soi et les autres, famille, relation fraternelle, Histoire, souvenirs / transmission

Allemagne, 1945. Zofia, juive polonaise de 18 ans, a survécu au pire. Réchappée des camps, elle a vu toute sa famille exterminée, à l’exception de son frère Abek, dont elle a été séparée. Difficile de retrouver Abek dans un océan de disparus, avec une mémoire défaillante et sa propre vie à reconstruire. Au fil de son enquête, Zofia traverse la Pologne et l’Allemagne jusqu’à atterrir dans un camp de réfugiés, avec d’autres jeunes rescapés. Cette famille d’adoption l’aidera-t-elle à regarder vers l’avant, ou à renouer avec son passé ?

Traducteur

Anne Krief

3 livres ont été sélectionnés

Jolly Roger et les pirates de l'écu d'or

Les souris de Sansonnet

Un nom sur la liste