Traducteur
Noël Chasseriau
Date de dernière mise à jour : 12 décembre 20222 livres ont été sélectionnés
Une promesse pour May
Auteur(ice) : Melvin Burgess
Illustrateur(ice) : Pierre Mornet
Traducteur(ice) : Noël Chasseriau
Gallimard Jeunesse
Sélection : 13 Prix (2001/2002)
En savoir plusUne promesse pour May
Auteur(ice) : Melvin Burgess
Illustrateur(ice) : Pierre Mornet
Traducteur(ice) : Noël Chasseriau
Gallimard Jeunesse
Niveau : CM2/6e
Sélection : 13 Prix (2001/2002)
Thèmes : genre, famille, sentiment, amitié, Histoire, divorce / famille recomposée, fantastique
Tam, dont les parents ont divorcé, se réfugie souvent dans une vieille ferme abandonnée. Un jour, il y rencontre une vieille femme à moitié folle et son chien, qui l'entraîne dans un voyage à travers le temps. Il se retrouve dans une ferme au moment de la Seconde Guerre Mondiale. Il se lie alors d'amitié avec May, une étrange petite fille.
Tempête sur Shangri-La
Auteur(ice) : Michael Morpurgo
Illustrateur(ice) : David Giraudon
Traducteur(ice) : Noël Chasseriau
Gallimard Jeunesse
Sélection : 13 Prix (2001/2002)
En savoir plusTempête sur Shangri-La
Auteur(ice) : Michael Morpurgo
Illustrateur(ice) : David Giraudon
Traducteur(ice) : Noël Chasseriau
Gallimard Jeunesse
Niveau : CM2/6e
Sélection : 13 Prix (2001/2002)
Thèmes : genre, soi et les autres, famille, relation intergénérationnelle, Histoire, souvenirs / transmission
Un jour de pluie, un inconnu se présente chez les Stevens : il s'agit de Pop, le grand-père que Cessie n'a jamais vu ! Il s'installe chez eux et pour ses 12 ans, il lui offre la maquette d'un bateau qui semble lié à son étrange passé. Peu de temps après, à la suite d'une chute, Pop perd la mémoire et les parents de Cessie décident de le placer à Shangri-La, une maison de retraite.