Rosalind Elland-Goldsmith
Date de dernière mise à jour : 23 juin 2026Biographie
Née d’une mère française et d’un père anglais qui lui donnent très tôt le goût de la lecture, Rosalind Elland-Goldsmith a suivi des études d’édition pour la jeunesse et de lettres à La Sorbonne. Elle collabore aujourd’hui avec de nombreuses maisons d’édition en tant qu’autrice, traductrice et éditrice de livres pour enfants.
2 livres ont été sélectionnés
Le machin trop bien Kathleen Doherty
Kristyna Litten
Rosalind Elland-Goldsmith
Bayard
35e Prix (2023/2024) En savoir plus
Le machin trop bien
Auteur(ice) : Kathleen Doherty
Illustrateur(ice) : Kristyna Litten
Traducteur(ice) : Rosalind Elland-Goldsmith
Bayard
Niveau : Maternelle
Sélection : 35e Prix (2023/2024)
Thèmes : soi et les autres , imaginaire , animaux , générosité / partage , invention
Alors que tous ses amis dorment, il part faire un tour en ville
à la recherche d’une distraction.
Coup de chance, il y découvre un machin trop bien
qu’il n’aura de cesse de rapporter dans la forêt.
Mais comment faire quand le machin est énorme et lourd ?
C’est mal connaître ce petit ours malin et bricoleur.
Une ode à la vitalité et à la créativité des petits.
Parfois, on tombe Randall De Sève
Kate Gardiner
Rosalind Elland-Goldsmith
Didier Jeunesse
38e Prix (2026/2027) En savoir plus
Parfois, on tombe
Auteur(ice) : Randall De Sève
Illustrateur(ice) : Kate Gardiner
Traducteur(ice) : Rosalind Elland-Goldsmith
Didier Jeunesse
Niveau : Maternelle
Sélection : 38e Prix (2026/2027)
Thèmes :
Ourson a très envie de manger cette prune rouge bien juteuse au sommet de l’arbre, mais cela semble tellement difficile… Ourson a peur, hésite et se pose mille questions : et si tu commences à grimper et que l’arbre tremble ? Et s’il pleut et que tu glisses ? Encouragé par les mots rassurants de sa maman, Ourson dépasse chacune de ses inquiétudes, arrive au sommet de l’arbre, à une patte de la prune, quand… il tombe. Ça arrive parfois. Et ce n’est pas grave. On recommence, c’est comme ça qu’on avance. Alors Ourson remonte sur l’arbre, grimpe, grimpe, et se régale cette fois d’une prune aussi savoureuse qu’une victoire ! Une histoire rassurante qui dit l’importance d’oser, d’expérimenter et de trébucher parfois, pour mieux grandir et s’épanouir.