Traducteur

Eva Grynszpan

Date de dernière mise à jour : 12 décembre 2022

Biographie

Né en 1976, Eva Grynszpan a suivi toute sa scolarité dans une école bilingue français-anglais, ce qui lui a laissé le goût des lettres et des langues. Après un passage dans l'édition multimédia et scolaire, Eva Grynszpan a travaillé plus de quinze ans en littérature jeunesse, comme éditrice puis directrice éditoriale chez Nathan.
Elle se consacre désormais à la traduction d’albums, de romans et de scénarios de séries animées, ainsi qu’à l’écriture. Elle est l’autrice de plusieurs romans et romans-jeux aux éditions 404, Casterman, Dragon d’Or, Nathan et Rageot.

Bibliographie

En tant qu’autrice :
Escape Book- Le collège infernal, Éditions 404, 2020
Énigme des vacances : Escape Game : Dans les galeries du Louvre, Nathan, 2021
MIAM et Cie – Journal d’une apprentie pâtissière (t. 1), Dragon d’Or, 2021

En tant que traductrice :
Gaston Grognon, de Suzanne et Max Lang, Casterman, 2020 (album)
Gaston Grognon – C’est la Fête, de Suzanne et Max Lang, Casterman, 2020 (album)
T’es grognon, Gaston ?, de Suzanne et Max Lang, Casterman, 2021 (album)
Burn, de Patrick Ness, PKJ, 2020 (roman)

1 livre a été sélectionné

Gaston Grognon

Auteur(ice) : Suzanne Lang

Illustrateur(ice) : Max Lang

Traducteur(ice) : Eva Grynszpan

Casterman

Sélection : 33e Prix (2021/2022)